Context. Knowledge of X-ray shock and radio relic connection in merging galaxy clusters has been greatly extended in terms of both observation and theory over the last decade. ZwCl 2341+0000 is a double-relic merging galaxy cluster; previous studies have shown that half of the southern relic is associated with an X-ray surface brightness discontinuity, while the other half not. The discontinuity was believed to be a shock front. Therefore, it is a mysterious case of an only partial shock-relic connection.
Aims: By using the 206.5 ks deep Chandra observations, we aim to investigate the nature of the southern surface brightness discontinuity. Meanwhile, we aim to explore new morphological and thermodynamical features.
Methods: We perform both imaging and spectroscopic analyses to investigate the morphological and thermodynamical properties of the cluster. In addition to the X-ray data, we utilize the GMRT 325 MHz image and JVLA 1.5 GHz and 3.0 GHz images to compute radio spectral index maps.
Results: Surface brightness profile fitting and the temperature profile suggest that the previously reported southern surface brightness discontinuity is better described as a sharp change in slope or as a kink. This kink is likely contributed by the disrupted core of the southern subcluster. The radio spectral index maps show spectral flattening at the south-eastern edge of the southern relic, suggesting that the location of the shock front is 640 kpc away from the kink, where the X-ray emission is too faint to detect a surface brightness discontinuity. We update the radio shock Mach number to be ℳradio, S = 2.2 ± 0.1 and ℳradio, N = 2.4 ± 0.4 for the southern and northern radio relics based on the injection spectral indices. We also put a 3σ lower limit on the X-ray Mach number of the southern shock to be ℳX-ray, S > 1.6. Meanwhile, the deep observations reveal that the northern subcluster is in a perfect cone shape, with a ∼400 kpc linear cold front on each side. This type of conic subcluster has been predicted by simulations but is observed here for the first time. It represents a transition stage between a blunt-body cold front and a slingshot cold front. Strikingly, we found a 400 kpc long gas trail attached to the apex of the cone, which could be due to the gas stripping. In addition, an over-pressured hot region is found in the south-western flank of the cluster.

