Chapter Akkadian Language, section Akkadian Grammar,
This is subsection Akkadian verbs

Akkadian verb

  1. The verb
    1. The verb in general
    2. tenses in general
    3. About stem formations
    4. verb types and vocalic classes
  2. Strong verbs
    1. Strong and weak verbs
    2. G-stem or I-stem, Grundstamm, the basis stem
      1. tenses
      2. modes
    3. personal pronouns
    4. D-stem or II-stem
    5. Š-stem or III-stem
    6. N-stem or IV-stem
  3. Overview of paradigms for the strong verbs
  4. Summary of meaning of stem formations

About the verb

Verbs (Lat. verbum, pl. verba) are a class of words that describes an action, process or state in a sentence, e.g. what the subject (living creatures or thing) in the sentence does, is doing or has done or in what state it is, was or will be. Verbs are the most important linguistic element in a sentence.

To express the large number of possibilities in which an action, process can be performed, or a state can be defined, the verb can take many grammatical forms, more than in any other word class. E.g. to express person, aspect, mood, whether or not the action took place in the past, present or future etc. Some of these forms relate to the subject (passive/active) or to the object of the action, others to the way the action is performed (continuously, just started, repeatedly etc.). Form changes (in general inflection) in verbs are called conjugations.

Although a verb is an important linguistic element, it is difficult to define properly (as with many grammatical concepts). Therefor the grammatical forms are used to define a verb: A verb is formally identifiable as an linguistic element displaying contrast of tense, aspect, voice, mood, person, number etc.

One should be aware of the distinction between form and function/meaning/use of the form. A form may be called ``The Present'', yet not (always) refer to ``now/at this moment'', but an event in the past (telling: `this woman comes to me and asks ...') or in the future (leaving the office: `I work at home'). In a foreign language one should know and learn the forms, but will find oneself every time disputing its function and meaning in the given context.

Some general remarks:


tenses of the verb


Strong and weak verbs

The concept `strong' and `weak' in grammatical descriptions is often used and may refer to different entities. Referring to verbs the concept is in Semitic languages different as compared to the use in Germanic languages. In the latter `strong verbs' are like `sing',`sang', `sung' that form the past tense and past participle ``on their own'' by a vowel change. `weak verbs' like `work', `worked', `worked' need the help of an additional suffix, the ending -ed. This terminology was coined by Grimm in the previous century.

In Semitic languages the form of a verb (and other words) are build around (mostly) three consonants, the so called root of the word. The root consonants or radices of the infinitive paräsum are p, r and s, root *prs. The term `weak' and `strong verbs' is passed on by the definition of `weak' and `strong' consonants. A weak consonant like n and the aleph ' may undergo phonetic modification (such as assimilation) if it occurs before an other consonant. E.g. in English n in the prefix in- (`invisible') becomes (assimilates to) m in `immature' (<in+mature). The consonant n is weak in all languages.

Thus strong verbs are verbs having three strong consonants (radices) in the root, that do not undergo phonetic modification in different positions in the paradigms. Strong verbs are the easiest to understand.

Weak verbs have at least one weak consonant (radix) in the root or have a


Summary meaning of stem formations

Akkadian stem formations, meaning
type of stem meaning stem Example with infinitive
G-stem meaning as compared to the basic G stem
Gt-stem 1. reciprocal G: mahärum `to face/encounter'
Gt mithurum `to face one another'
2. sometimes reflexive G: šâlum `to ask'
Gt šitülum `to ask oneself'
3. separative G: aläkum `to go'
(in verbs of motion) Gt atlukum `to go away'
Gtn-stem habitative-iterative
(to G-stem)
G: rapädum `to run'
Gtn: ritappudum < *ritanpudum `to keep running'
G: Sapärum `to write'
Gtn: šitappurum < *šitanpurum `to write constantly'
D-stem 1. factitive stat. G: damäqum `to be good'
D: dummuqum `to make good'
action verbs G: lamädum `to learn'
D: lummudum ``to make learn'' > `to teach'
2a. multiplicity of action action verbs G: šebërum `to break'
D: šubburum `to shatter'
2b. multiplicity of object action verbs G: šebërum `to break'
(with transitive G) D: šubburum `to break (may objects)'
3. elativisch G: gašärum `to be strong'
D: guššurum `to be very strong'
4. frequentative action verbs G: našäqum `to kiss'
D: nuššuqum `to kiss repeatedly'
Dt-stem passive to D-stem G: šalälum `to be whole'
D: šullulum `to make whole/healthy'
Dt šutallulum `to be made whole'
Dtn-stem habitative-iterative
(to D-stem)


Š-stem 1. causative with action verbs action verbs G: rapädum `to run'
š: šurpudum `cause to run'
2. factitive with state verbs state verbs G: maräSum `to be ill'
š: šumruSum `to make ill'
Št_1-stem passive to Š-stem G: lapätu `to beat'
š: šulputum `to destroy'
Št_1: šutalputum `to be destroyed'
Št_2-stem 1. elativisch G: šemûm `to hear', `to obey'
š: ššmû `to let obey'
Š: šutašmû `to let obey very much'
2. lexically determined G: wapû `to be visible' `to manifest oneself'
: üpû `to let oneself manifest'
t_2: utapû `to reveal oneself'
tn-stem habitative-iterative
(to -stem)


N-stem transitive action verb: G: Sabätum `to seize'
passive to G-stem N: naSbutum `to be seized'
state verb/ intransitive verb G: napähum `to become visible', `to flicker'
ingressive N: nappahum < *nanpahum `to ignite'
N: naplusum `to look at (favorably)'
sometimes reciprocal G: amäru `to see'
N: nenmuru < *na'muru `to sea each other'
Ntn-stem habitative-iterative
(to N-stem)





Chapter Akkadian Language, section Akkadian Grammar,
This is subsection The Akkadian verb
[ Back to main Index]
To other chapters [ Intro] [ Mesopotamia] [ Texts] [ Cuneiform] [ Language] [ Books] [ Links]

Maintained and updated byJohn Heise
lu2.shab.tur shumallû `pupil'
last modification on Feb 10, 1996